.......................

a história do ateliê e de nós duas

Somos mãe e filha e amigas. E agora sócias, de um ateliê de acessórios femininos.

Tudo começou em Pouso Alegre (MG), quando a Helô, que ainda não era minha mãe, com seu primeiro salário comprou revistas, agulhas e lãs para aprender tricô. Com muitos “tricota e desmancha”, fez sua primeira blusa. E se apaixonou por isso! Fazia peças para as sobrinhas, para a irmã e as amigas, mas gostava mesmo era de fazer para ela. Várias, de várias cores e modelos. Veio daqui o meu gosto por moda, roupas e acessórios!

E eu nasci! De mãe e pai apaixonados por artes, música, cinema, cultura e coisas handmade. Nas horas livres, meu pai, de hobbie, fazia móveis e pintava seus quadros; eu fazia roupas para minhas bonecas com os retalhos que minha avó, costureira, me dava; meu irmão desenhava histórias em quadrinho; e, minha mãe criava e fazia seus tricôs e bijuterias. Mas fazia apenas para nós duas, pois o tempo livre de mãe e professora era bem raro.


Suas peças sempre fizeram o maior sucesso! Não tinha colar, cachecol ou pulseira que passassem despercebidos e não recebessem elogios até de desconhecidas na rua, que nos paravam para perguntar onde tínhamos comprado. Porém a possibilidade de “fazer para vender” ficava apenas no “se...”, pois sempre estávamos envolvidas em outros projetos e não poderíamos nos dedicar às vendas, como gostaríamos.

Alguns anos depois, com os filhos morando fora, a Helô já não tinha pedidos de “mãe” a cada minuto. E eu, depois de terminar minha especialização em Marketing, com os dias menos corridos, estava retomando alguns planos, como o de voltar a praticar meus hobbies, como a costura, e continuar estudando, agora moda e fotografia.

Muito tempo e histórias se passaram até chegarmos ao final de semana que entre conversas gostosas de um sábado a tarde surgiu a ideia de unir nossas experiências e criar um ateliê para vender exclusivamente pela Internet. Passamos o resto do final de semana conversando sobre as possibilidades, unindo nossas experiências e fazendo planos. Decidimos que a Helô começaria a colocar as ideias em prática e as transformaria em cachecóis, golas, ponchos e pelerines de crochê e tricô. E eu as transformaria em identidade visual, logotipo, embalagens, blog e um plano de comunicação e relacionamento com as futuras clientes.

E foi assim: no final de maio de 2010, lançamos o Ateliê Cupcake Hortelã! Resultado da união dos nossos sonhos, histórias, experiências e coração.


E tem sido assim: a Helô em Poços de Caldas e eu aqui em Campinas. Juntas fazemos as pesquisas de tendências, cores e materiais e os esboços das coleções. A Helô é a artista do ateliê. É ela que, com suas mãos criativas, transforma as ideias em peças originais, criativas, cheias de detalhes encantadores e exclusivos. Eu, Cissa, cuido do marketing e das vendas, do relacionamento com nossas clientes, mídias sociais e do nosso blog, que é o cartão de visitas do nosso ateliê.

... ...

Hoje, trabalhamos com três linhas diferentes: bebê, casa & decoração e moda feminina.

Todas nossas peças são criadas para inspirar delicadeza, amor e felicidade. Nossos produtos são feitos e escolhidos com muito carinho e cada ponto é alinhavado pensando em atender aos sonhos e expectativas de nossas clientes. Buscamos expressar um estilo exclusivo e transmitir a sensação de feito especialmente para você. A atenção aos detalhes, à qualidade do produto e aos clientes é nossa maior preocupação. Acreditamos que é isso que faz a diferença!

E o significado do nome que deixa todo mundo curioso?! O cupcake traz o significado da delicadeza, dos detalhes, da doçura, da sensação de ser impossível resistir. Contrastado pelo hortelã, que com seu sabor apimentado e exótico representa nosso lado inovador e criativo. Os dois juntos transmite nossa missão.

Agora que já conhecem a história do Cupcake Hortelã, que tal viajar por esse sonho e conhecer um pouquinho mais desse sonho?

Sejam sempre muito bem vindos por aqui!
Cissa e da Helô Chiarini

12 comentários:

NARA JUCELAINE disse...

Está linda sua loja!!!!!!!!!!!!
Parabéns, são peças de extremo bom gosto.....bjão Helô.

Gisele disse...

Olá meninas! Pra mim é um prazer imenso, blogar com vcs, vcs chegaram pra deixar o meu dia mais cke!!! Hoje estava tão triste, pq meu blog deu problem, comecei a pouco tempo, tbm no nicho de artesanato/crochê, estava encaminhando bem, mas... navegando na net agora, encontrei vcs, e adorei a delicadeza do site, e quero logo, logo, trocar idéias com vcs, é claro, se quiserem ser minhas amigas blogueiras, mas mesmo, se não quiserem, sempre vou tá aqui, comentando, e aparecendo, bjnhs!!!

Gisele disse...

Olaaaaá!!!
Puxa, qto tempo bonecas!
Voltei para ser feliz, junto com a família cupcake!
Como voceis estão? Trago boas notícias:
Tcharã: Gi Flôr de Liz - Ateliê do Crochê, amigas, é o nome do meu mais novo blog, agora, registrado bem! Pena que no momento, não estou com tempo o suficiente para postar, porém, pelo menos uma hora do meu dia, determinei, especialmente para ele, meninas, minha loja esse ano tá mais ou menos uns 20% a mais que o ano passado, muita correria, muita encomenda, estou flashando todas, depois, postarei prá voceis, estou com muitas alunas também, graças à Deus,Puxa! Desculpe belezinhas, desapareço, e quando volto, quero falar tudo de uma vez, não dá né... haja paciência. Bom desejo a voceis um ótimo final de semana, e um belo feriadsss!!! Vou pra Praia Grande, pegar uma onda se der, pra repor as energias, se quiserem dar uma passadinha no meu blog cá vai o endereço: www.ateliegiflordeliz.com, não reparem, estou organizando ainda, Bjcas, lindas, fiquem com Deus.

Cá Almeida disse...

Ai, que linda a história!!! Tudo o que fazemos com Amor dá certo, ne?! e por esse post dá para perceber o carinho com que cuidam de tudo!
Aproveito para agradecer pelo presentinho que ganhei no sorteio do "Cupcake Hortelã" pelo twitter! É tudo tão lindo e caprichado, da para sentir o carinho de vcs só de olhar o trabalho! Na época havia me afastado um pouco da internet por motivo de saúde, e não agradeci como deveria!
Parabéns meninas pelo trabalho, e agora conhecendo a historinha, virei mais fã!!!
(ah! e tenho que encontrar uma maneira de enviar meus cupcakes para vcs, como retribuição!!!)
bjss,

as papeleiras disse...

nossa.... linda a história de vcs... parabéns!!! ;o) papeleira Tereza

Mari Fulô atelier disse...

Nossa...o que são as coincidências nessa vida!!
Estava no blog da Tanlup e vi um post sobre o Assim, assim - que inclusive já entrei e já comentei!
Estava correndo para agitar as coisas aqui no atelier, e não tive tempo de entrar nesse blog aeui, para conhecer mais o trabalho de vcs, coisa que ainda não fiz pq já vim direto aqui - adoro saber as histórias da vida! - E logo a primeira frase foi o que me fez ficar de boca aberta: Também somos mãe e filha e amigas!!
Achei tão legal isso!!! Nunca vi um atelier feito assim, com mãos de mães e filhas! Fiquei muito, muito feliz com mais essas surpresa do destino!!!
Agora, vou explrar as artes de vcs, com certeza com olhos encantados pela semelhança (acho sempre bom estar perto dos nossos iguais, me sinto mais a vontade na vida!). Deêm uma espiadinha no meu blog também! Espero que daqui nasça algo além de uma simples concidência...

Beijos surpresos!

Marina Moll
Atelier Mari Fulô

Nanda Galvão disse...

Nossa! Tudo por aki é mt lindo e inspirador!!!
Parabéns pela história e pelos trabalhos... encantadores!!!
Bjs!!!

Ana Paula Cavalari disse...

Muito legal!!!
Minha histórias tem momentos parecidos com o de vocês, mas hoje estou sozinha. Minha mãe já foi pro céu e nossa parceria, atual, deve ser pela inspiração. Fico feliz em conhecer vocês. Apareçam para me conhecer tb. Estou arrumando a casa, principalmente por estar lendo seus post no assim, sim. Obrigada pela sua generosidade. Beijos
Ana Paula

Feito por Li disse...

Apaixonante e inspiradora sua história!!! São histórias como essas que me motivam a estar cada vez mais me dedicando aquilo que amo fazer!!! Estou ainda engatinhando... tenho filhos, que ainda precisam muito de mim, mas, ainda assim, sei que vou vencer!!! E tenha certeza que vcs farão parte dessa vitória!!! Obrigada pelo carinho e generosidade!!! Que Deus siga abençoando...
Bjs,
Ligia

Gisele C. Cumming Rodrigues disse...

História linda e trabalho lindo de vocês!! Realmente inspirador!
parabéns!

Anônimo disse...

Ce,
Vira e mexe dou uma passadinha no cupcake para ver como estão as coisas!
O site está a cada dia que passa mais interessante!
Parabens pelas 3 linhas que estão trabalhando... está td muito lindo!
Principalmente as fofuras para os pequenos!
O trabalho está maravilhoso!
Um beijo enorme da Flá (von) rs!

Angelina disse...

Parabéns!!!! Esta parceria é muito linda e com amor e ajudando o maior número de pessoas o sucesso é garantido!!!! Bjs!

Postar um comentário